جملات پرکاربرد گرجی که در سفر به تفلیس لازمتان می شود!
چقدر با زبان و جملات پرکاربرد گرجی آشنایی دارید؟ این روزها کشور گرجستان و شهر تفلیس
به یکی از مقاصد پرطرفدار بین ایرانیان تبدیل شده است. مسافت کم، فراهم بودن شرایط سفر
زمینی، هزینه پایین و عدم نیاز به اخذ ویزا از جمله دلایلی است که گرجستان را به مقصدی
محبوب برای گردشگران ایرانی تبدیل کرده است. یکی از مهمترین کارهایی که بهتر است قبل از
سفر به این کشور انجام دهید، جمع آوری و یادگیری جملات پرکاربرد گرجی برای موقعیتهای
مختلف است. در ادامه با الی گشت همراه باشید تا با این جملات آشنا شوید. اگر قصد سفر به
گرجستان را دارید باپارساگشت در ارتباط باشید تا از تورهای جذاب تفلیس و باتومی مطلع
شوید.
زبان و جملات پرکاربرد گرجی
از آنجایی که بخشی از مردم محلی گرجستان با زبان انگلیسی آشنایی ندارند، لازم است که تا
حدودی جملات پرکاربرد گرجی را بلد باشید تا بتوانید در موقعیتهای مختلفی مانند هتل،
رستوران، فورشگاهها و… با مردم محلی ارتباط برقرار کرده و نیازهای احتمالی خود را برطرف
کنید. زبان گرجی یکی از زبانهای تقریبا سخت دنیا محسوب میشود که هجاهای بدون صدای
زیادی دارد و همنشینی این هجاها کنار یکدیگر، تلفظ کلمات و جملات را برای ناآشنایان به این
زبان سخت میکند.
جملات پرکاربرد گرجی در احوال پرسی
اگر به یکی از شهرهای گرجستان مانند تفلیس سفر کردید، در صورت رو به رو شدن با افراد
محلی میتوانید با کلمات و عبارات رایج برای سلام و احوالپرسی و جملات پرکاربرد گرجی با آنها
ارتباط برقرار کرده و درخواست خود را بیان کنید. تعدادی از جملات پرکاربرد گرجی برای
احوالپرسی را در زیر میبینید.
| عبارات | تلفظ به زبان گرجی | نوشتار به زبان گرجی |
| حال شما چطور است؟ | روگور خار | Rogor khar |
| خوبم شما چطورید؟ | کارگاد، شِن | Kargad, shen |
| اهل کجا هستید؟ | سایدان خارت | Saidan khart |
| چه چیزی می خواهی؟ | را گیندا | Ra Ginda |
| من می خواهم | مه میندا | Me Minda |
| من نمی خواهم | مه آرمیندا | Me Arminda |
| ممنونم | مادلوبا | Madloba |
| متشکرم | گمادلوبت | Gmadlobt |
| معذرت می خواهم | بودیشی | Bodishi |
| می دانم | مه ویتسی | Me Vitsi |
| امروز | دِ قیس | D’ghes |
| دیروز | گوشین | Gushin |
| این خوب است | کارگیا | Kargia |
| این بد است | تسودیا | Tsudia |
| عبارات | تلفظ به زبان گرجی | نوشتار به زبان گرجی |
| ممکن است صورت حساب را بدهید؟ | آنگاریشی ممیتانت | Angarishi momitanet |
| لطفا مِنو را نشان دهید | مینو میندا، توشیدزلبا | meniu minda, tu sheidzleba |
| آیا میز خالی دارید؟ | ماگیدا تاوسوپالیا | magida tavisupalia? |
| یک فنجان قهوه می خواهم | اِرتی کاوا توشیدزلبا | erti qava, tu sheidzleba |
| قاشق ندارم | مِ آر ماکووز کوز | me ar makvs k’ovzi |
| من این غذا رو سفارش ندادم | اِس آر شمیک وتاوس | es ar shemik’vetavs |
| غذای من سرد است | کِردیزی تسیویا | k’erdzi tsivia |
| سالاد می خواهم | سالاتا م سورس | salata msurs |
| میخواهیم صبحانه بخوریم | چوئِن ساوزمه گوویندا | chven sauzme gvinda |
جملات پرکاربرد گرجی در رستوران
قطعا یکی از مهمترین و جذابترین قسمت سفر غذا خوردن غذا به خصوص غذاهای محلی
است. در چنین مواقعی لازم است برای تهیه غذا در مناطق محلی، جملاتی را بلد باشید تا
بتوانید سوال کنید، غذا سفارش دهید و هزینه آن را پرداخت کنید. در ادامه جملات پرکاربرد
گرجی در رستوران را میبینید:
| عبارات | تلفظ به زبان گرجی | نوشتار به زبان گرجی |
| ممکن است صورت حساب را بدهید؟ | آنگاریشی ممیتانت | Angarishi momitanet |
| لطفا مِنو را نشان دهید | مینو میندا، توشیدزلبا | meniu minda, tu sheidzleba |
| آیا میز خالی دارید؟ | ماگیدا تاوسوپالیا | magida tavisupalia? |
| یک فنجان قهوه می خواهم | اِرتی کاوا توشیدزلبا | erti qava, tu sheidzleba |
| قاشق ندارم | مِ آر ماکووز کوز | me ar makvs k’ovzi |
| من این غذا رو سفارش ندادم | اِس آر شمیک وتاوس | es ar shemik’vetavs |
| غذای من سرد است | کِردیزی تسیویا | k’erdzi tsivia |
| سالاد می خواهم | سالاتا م سورس | salata msurs |
| میخواهیم صبحانه بخوریم | چوئِن ساوزمه گوویندا | chven sauzme gvinda |
جملات پرکاربرد گرجی در فرودگاه
فرودگاه، اولین محل برخورد مسافران با بومیان کشور میزبان است. البته مسلما در سفرهای
زمینی این شرایط متفاوت است و مسافر به جای فرودگاه به مرز و گیت بازرسی مرزی
میرسد. در هر صورت برای برقراری ارتباط با افراد حاضر در این مکانها، به خاطر داشتن چند
جمله کاربردی زبان مقصد اهمیت زیادی دارد. در زیر چند جمله پرکاربرد گرجی در خصوص
فرودگاه را میبینید:
| عبارات | تلفظ به زبان گرجی | نوشتار به زبان گرجی |
| میخواهم بلیط رزروم را تأیید کنم | چِمی جاوشین داداستوربا مسورس | chemi javshnis dadast’ureba msurs |
| میخواهم بلیط رزروم را کنسل کنم | چمی جاوشین گاوومبا مسورس | chemi javshnis gaukmeba msurs |
| میخواهم زمان بلیتم را تغییر دهم | چمی جاوشین شِتسولا | chemi javshnis shetsvla msurs |
| کی فرود میآییم؟ | رودیس داوِشوبیت | rodis daveshvebit? |
| کی به مقصد میرسیم؟ | رودیس چاوالت | rodis chavalt? |
| چه مقدار بار میتوانم به همراه داشته باشم؟ | رامدی بارگیس تیز آقبا شمیدزیا | ramdeni bargis ts’agheba shemidzlia |
| ساعت چند است؟ | اوکستراواد روملی ساآتیا | uk’atsravad, romeli saatia |
| این پاسپورت من هست | آی چمی پاسپورت | ai, chemi p’asp’ort’i |
جملات پرکاربرد گرجی در خرید
میتوان گفت خرید کردن بخش جدایی ناپذیر اکثر سفرهای تفریحی است و گاهی بخش زیادی
از زمان سفر را هم به خود اختصاص میدهد. خرید کردن چه برای خودتان و چه به عنوان
سوغاتی، فعالیتی لذت بخش است. حال فرض کنید برای خرید در گرجستان وارد فروشگاهها یا
مغازههای محلی میشوید و میخواهید درباره جنس مورد نظر خود سوالاتی بپرسید.
اینجاست که دانستن جملات پرکاربرد گرجی در موقعیت خرید به کارتان میآید و خرید کردن را
برایتان آسانتر میکند. در ادامه چند مورد از پرکاربردترین این جملات معرفی شده است:
| عبارات | تلفظ به زبان گرجی | نوشتار به زبان گرجی |
| چه می خواهید؟ | را گیندات تُکوئِن | ra gindat tkven? |
| میخواهم یک کادو بخرم | ساچوکوریس قیدوا میندا | sachukris qidva minda |
| نمی خواهم گران باشد | ماگرام آرتس تو اس دویریس | magram arts tu ise dzviris |
| چه رنگی دوست دارید؟ | را پری گنباوت | ra peri gnebavt? |
| از این خوشم می آید | ممتونس | momts’ons |
جملات پرکاربرد گرجی در هتل
هتلها بعد از فرودگاه یا بازرسی مرزی، معمولا دومین مکانی هستند که مسافران مراجعه کرده
و با کارمندان آنجا جهت اجاره و یا تحویل گرفتن اتاق ارتباط برقرار میکنند. معمولا اکثر کارمندان
هتل به یک زبان بینالمللی مسلط هستند اما با این وجود استثناهایی هم وجود دارد، بنابراین
وقتی در گرجستان به هتل محل اقامت خود رسیدید بهتر است که چند جمله پرکاربرد گرجی
برای این موقعیت را بلد باشید تا دست و پای خود را گم نکنید و یا در روند کرایه و تحویل گرفتن
اتاق اشتباهی انجام ندهید.
| نوشتار به زبان گرجی | تلفظ به زبان گرجی | عبارات |
| tavisupali otakhi khom ar gakvt? | تاوی سوپالی اتاخی خوم آر گاوت | اتاق خالی دارید؟ |
| otakhi makvs dajavshnuli. | اتاخی کاکووس داجاوشنولی | یک اتاق رزرو کردم |
| ertadgiliani otakhi mch’irdeba | ارتاگیلیانی اتاخی موچیردبا | یک اتاق خالی نیاز دارم |
| ra ghirs otakhi erti ghamit? | را قیرس اتاخی ارتی قامیت | هزینه اتاق شبی چند است؟ |
| otakhi minda shkhap’it | اتاخی مینداشخوابیت | یک اتاق با دوش میخواهم |
| romel saatzea sauzme? | رومل ساآت زیه ساموزمه | چه ساعتی صبحانه میدهید؟ |
| tbili ts’qali ar modis. | تبیلی تسقالی آر مودیس | آب گرم کار نمی کند |
| k’onditsioneri ar mushaobs | کُوندیتسیوری آر موشاوبس | تهویه اتاق خراب است |
| otakhi dzalian bnelia | اتاخی دالیا بنلیا | اتاق خیلی تاریک است |
جملات پرکاربرد گرجی برای امور مالی و بانکی
معمولا کم پیش میآید که در سفر چند روزه تفریحی لازم باشد به بانک مراجعه کنید اما
همیشه همه چیز طبق برنامه پیش نمیرود و ممکن است شرایطی پیش بیاید که ناچارا به
بانک مراجعه کنید. پس بهتر است جانب احتیاط را رعایت کرده و چند جمله پرکاربرد گرجی در
خصوص بانک و امور مالی را به خاطر بسپارید تا اگر در چنین موقعیتی قرار گرفتید بتوانید نیاز خود
را برطرف کنید. با ما همراه باشید تا با چند جمله پرکاربرد گرجی در مورد امور مالی آشنا شوید:
| نوشتار به زبان گرجی | تلفظ به زبان گرجی | عبارات |
| ramdeni shemidzlia movkhsna | رامدلی شمیدسخیا مووخسنا | چقدر پول می توان برداشت؟ |
| aris ak bank’omat’i | آریس آک بانکُ ماتی | آیا اینجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟ |
| pulis gadatsvla msurs | پولیس گاداتسولا مسورس | میخواهم پول را به ارز تبدیل کنم |
| samogzauro chek’is ganaghdeba msurs | ساموگزارو چکیس گاناقادبا مسورس | میخواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم |
| angarishbrunvis ts’agheba msurs | آنگاریش برونویسیتس آقبا مسورس | میخواهم موجوی حسابم را چک کنم |
| chemi angarishidan pulis mokhsna minda | چمی آنگاریشیدان پولیس موخسنا میندا | میخواهم از حسابم پول برداشت کنم |
نتیجه گیری:
در این مقاله در مورد نحوه استفاده از زبان گرجـی در سفر به شهرهای مختلف گرجستان مانند
تفلیس صحبت کردیم و چند مورد از جملات پرکاربرد گرجی در موقعیتهای مختلف سفر را به
شما معرفی کردیم تا در صورت سفر به این کشور از لحاظ برقراری ارتباط با بومیان با مشکل
مواجه نشوید و تا حدی بتوانید نیازهای روزانه خود را برطرف کنید. سفر به کشورهای خارجی
همیشه با کسب تجربههای ارزشمند همراه است. اگر قصد سفر به کشور زیبای گرجستان را
دارید، الی گشت تورهای شگفتانگیز و ویژهای را برایتان تدارک دیده است. همچنین میتوانید
رزرو هتل خود در گرجستان را در وبسایت پارسا گشت با شرایط مناسب انجام دهید.
سوالات متداول:
۱.چرا گرجستان به مقصدی پرطرفدار برای گردشگران ایرانی تبدیل شده است؟
مسافت کوتاه، هزینه کم، فراهم بودن شرایط سفر زمینی و عدم نیاز به گذراندن فرآیند سخت و زمانبر اخذ ویزا باعث شده که ایرانیان زیادی به کشور گرجستان سفر کنند.
۲.چرا زبان گرجی زبان نسبتا سختی به شمار میآید؟
زبان گرجی هجاهای بدون صدای زیادی دارد و معمولا در کلمات و جملات تعدادی از این هجاهای بدون صدا کنار هم قرار میگیرند و تلفظ را برای افراد ناآشنا به این زبان سخت میکند.
۳.چرا دانستن جملات پرکاربرد زبان مقصد سفر در فرودگاه اهمیت زیادی دارد؟
از آنجایی که فرودگاه اولین محل مواجهه مسافران با افراد بومی مقصد سفر است، دانستن جملات پرکاربرد مخصوص این موقعیت برای رفع نیازهای احتمالی اهمیت زیادی دارد.
